篇一：新年英语祝福语大全(双语)
新年快乐英文祝福语(双语)
新年快乐
Happy new year!
恭贺新禧！
Good luck in the year ahead!
祝吉星高照！
May you come into a good fortune!
恭喜发财！
Live long and proper!
多福多寿！
May many fortunes find their way to you!
祝财运亨通！
I want to wish you longevity and health!
愿你健康长寿！
Take good care of yourself in the year ahead.
请多保重！
Wishing you many future successes.
祝你今后获得更大成就。
On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.
在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.
祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。
May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!
愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！
Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
With best wishes for a happy New Year!
祝新年快乐，并致以良好的祝福。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
With the compliments of the season.
祝贺佳节。
May the seasons joy fill you all the year round
给爱人的新年祝福语(双语)
On this season I have but one thing to say: I love you.
值此佳节，我只有一句话要告诉你：我爱你
You're the best present I ever received.
你是我所收到的最好的礼物。
I only want you for New year!
我只要你作为我的新年礼物！
I give all my love to you this New year.
值此佳节，献上我对你所有的爱。
Even though we are apart, you are in my heart this season.
千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。
I want you stuffed in my stocking.
我只要你塞在我的袜子里。
I want to be in your arms this New Year.
我要在你的怀抱里度过今年的春节。
My heart is my New Year present to you.
我的心就是我奉献给你的新年礼物。
You are the one for me this New Year and for many New Years to come.
在此新年和未来的每个新年里，你都是我唯一的爱！
I will be yours forever!
我永远属于你！
Let's never spend our New Year apart.
让我们永不独享新年。
My arms are wide open for you this New Year.
我张开双臂，盼与你共度新春佳节。
Here's a tender New Year kiss from you know who.
你的心上人献给你一个温柔的新年之吻。
I'm only thinking of you this New Year.
在此佳节，唯有你在心中。
I hope all of our New Year are this bright!
愿所有的春诞节都如此欢快明亮！
给朋友的新年祝福语(双语)
Happy new year, my best friend.
祝我的挚友新年快乐。
A New Year greeting to cheer you, my good friend.
希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。
We will be having New Year Party at Wang Ping's this year. You are
welcome to join us!
今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！
Take your passion and make it come true.
发挥你的热情，让理想变为现实。
I hope we can spend the holidays together.
希望我们能一起过春节。
To Hong from your good friends at Peking U.
送给红北大的一群好友。
Best of luck in the year to come.
愿你在未来的一年里，吉星高照。
Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful season.
愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you
hold dear.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
给上司/长辈的新年祝福语(双语)
For you and your family, boss, during this holiday season!
值此佳节，老板，献给您及您的家人。
there's no place like home for the holidays.
在这佳节里，没有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful new year.
献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。
May the joy of New year be with you throughout the year.
愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。
May joy and health be with you always.
祝您永远健康快乐。
May happiness follow you wherever you go!
愿您幸福快乐，直到永远永远。
A special card from your grandson.
篇二：2016年英文新年祝福语大全
2016年英文新年祝福语大全
> New Years greetings and best wishes! 致新年贺忱与最美好的祝福!Good luck in the year ahead!恭贺新禧!
Happy new year.新年快乐!
Happy spring festivel!春节快乐!
May you come into a good fortune!祝吉星高照!
Live long and proper!恭喜发财!
May many fortunes find their way to you!多福多寿!
I want to wish you longevity and health!祝财运亨通!
May the seasons joy fill you all the year round.愿节日的愉快伴你一生。Seasons greetings and best wishes for the New Year.祝福您，新年快乐。Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season. 愿你拥有新年所有美好的祝福。
Wishing you all the happiness of the holiday season. 祝节日幸福如意。Hope all your New Year dreams come true! 愿你所有的新年想都成真!
Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings. 祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。
Please accept my seasons greetings.请接受我节日的祝贺。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
Good health, good luck and much happiness throughout the year.恭祝健康、幸运，新年快乐。
Wishing you many future successes.请多保重!
On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together. 祝你今后获得更大成就。
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。
Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
With best wishes for a happy New Year!祝新年快乐，并致以良好的祝福。May you have the best New Year ever. 愿你度过最美好的新年!
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through. 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边，伴你左右。
Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.请接受我们
们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
May the coming New Year bring you joy, love and peace.愿新年为你带来快乐，
友爱和宁静。
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.祝节日快乐，新年幸福。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
With the compliments of the season.祝贺佳节。
May the joy and happiness around you today and always.愿快乐幸福永伴你左右。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.恭贺新 禧，万事如意。
New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you. 新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness. 愿你的新年充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝乐陶陶，新年乐无限。
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year. 衷心祝福来年快乐、幸运!
New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do. 新年是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。
May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year! 愿新春美景与欢乐常伴随你!
Take good care of yourself in the year ahead.愿你健康长寿!
A happy New Year to you.恭贺新年。
Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
Good luck and great success in the coming New Year.祝来年好运，并取得更大的成就。
Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things. 传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意!
I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest. 在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切
的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes. 愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled New Year! 愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way. 愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年!
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功!
With very best wishes for your happiness in the New Year.致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。
A cheery New Year hold lots of happiness for you! 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。
A New Year greeting to cheer you from your daughters. 愿女儿的新年祝福带给你快乐。
At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days. 新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。
May the joy of New Year be with you throughout the year. 愿新年的快乐一年四季常在。
Peace and love for you at New Year from all your students. 祝老师新年充满平安和爱。
Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you. 愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!给父母
May you have the best season ever. 愿你过个最愉快的节日。
A New year greeting to cheer you from your daughter. 愿女儿的祝福带给您欢乐。
篇三：2016新年贺词 中英双语 注释
Chinese President Xi Jinping's New Year Speech 2016
国家主席发表二〇一六年新年贺词
On New Year's Eve, Chinese President Xi Jinping delivered a New Year speech via China Radio International.
2015年12月31日，新年前夕，国家主席通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，发表了二〇一六年新年贺词。
The full text is as follows:
全文如下：
Comrades, friends, ladies and gentlemen,
同志们，朋友们，女士们，先生们，
In a few hours’ time, the bell of the New Year will be ringing. We’ll say goodbye to the year of 2015 and .
再过几个小时，新年的钟声就要敲响了。我们即将告别2015年，迎来2016年的第一缕阳光。
At this occasion of bidding farewell to the old year and welcoming the new[辞旧迎新], I would like to express my best New Year wishes to Chinese people from all ethnic groups, to our
compatriots[k?m'petr??t][同胞] from Hong Kong and Macao Special Administrative Regions[特别行政区], to our compatriots from Taiwan
region and overseas, as well as to friends from all countries and regions around the world!
在这辞旧迎新的时刻，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国和各地区的朋友们，致以新年的祝福！
Fruitful gains come with persistent efforts.
有付出，就会有收获。
In the year of 2015, Chinese people have made great efforts in building their nation and have .
2015年，中国人民付出了很多，也。
Our economic growth remained at the forefront of the world, our reforms intensified comprehensively[全面发力], the reforms on judicial system deepened[深化], the “three stricts” and “three
steadies” carried out in earnest[认真的；诚挚地；正经的], and the fight against corruption advanced solidly.
我国经济增长继续居于世界前列，改革全面发力，司法体制改革继续深化，“三严三实”专题教育推动了政治生态改善，反腐败斗争深入进行。
Thanks to the great efforts of all Chinese people, the 12th 5-year plan from 2010 to 2015 successfully came to an end[圆满收官],
which made the people in this country feel a heightened['ha?tn][提高，升高] sense of gains.
经过全国各族人民共同努力，“十二五”规划圆满收官，广大人民群众有了更多获得感。
In the year of 2015, we solemnly commemorated the 70th
anniversary of the victory of Chinese people’s War of Resistance
against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, with a grand military-parade[盛大阅兵], showing the truth that justice will prevail[pri'vel][盛行，流行；战胜，获胜], peace will prevail, and people will prevail.
这一年，我们隆重纪念了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，举行了盛大阅兵，昭示了正义必胜、和平必胜、人民必胜的真理。
We comprehensively implemented the strategy of reforming and
strengthening the army, and decided to cut military personnel[裁军] by 300-thousand.
我们全面实施改革强军战略，宣布裁军30万。
The meeting between myself and Mr. Ma Ying-jeou in Singapore made the handshake between the top leaders of the mainland and Taiwan a reality after a lapse of 66 years[时隔66年]. The handshake demonstrated that the peaceful development of cross-straits
relationship[两岸关系] is the common aspiration[共同心愿] of the people on both sides of the Taiwan Straits.
我和马英九先生在新加坡会面，实现了跨越66年时空的握手，表明两岸关系和平发展是两岸同胞的共同心愿。
In the year of 2015, Beijing won the bid for[赢得;中标] hosting the 24th Winter Olympic Games, Chinese currency Renminbi was approved by the IMF[国际货币基金组织] to be a global reserve
currency[世界贮藏货币] in the Special Drawing Right basket, our self-developed C919 jetliner was put on production line[总装下线], China’s super computer claimed top position for the 6th consecutive year[连续6年], which is a world record, the satellite exploring dark matter[暗物质]successfully, Tu Youyou became our first Chinese scientist winning a Nobel Prize … All those facts have illustrated[??l?stret?d][阐明；说明] that .
这一年，北京获得第24届冬奥会举办权，人民币纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，我国自主研制的C919大型客机总装下线，中国超级计算机破世界纪录蝉联“六连冠”，我国科学家研制的暗物质探测卫星发射升空，屠呦呦成为我国首位获得诺贝尔奖的科学家……这说明，只要坚持，梦想总是可以实现的。
In the year of 2015, we’ve not only experienced cheerful occasions but have also gone through sorrows[有欣喜，也有悲伤].
这一年，我们有欣喜，也有悲伤。
Many of our compatriots lost their lives in tragic incidents like the “Eastern Star” cruise ship[游轮，游艇]wreck[rek][失事], the serious fire and blast in the port of Tianjin, and in the landslide in Shenzhen. “东方之星”号客轮翻沉、天津港特别重大火灾爆炸、深圳滑坡等事故造成不少同胞失去了生命，
Some of our compatriots were also brutally['bru:t?li][残忍地；野蛮地；兽性地] murdered by terrorists. Our hearts were broken by those tragedies.
还有我们的同胞被恐怖分子残忍杀害，令人深感痛心。
May the deceased[d?'si?st][已故的] rest in peace and the living remain safe and sound!
我们怀念他们，愿逝者安息、生者安康！
There are still many difficulties and hardships in people’s daily lives. 群众的生活中还有一些困难和烦恼。
The Communist Party of China and the Chinese government will continue the efforts to ensure that the safety of people’s lives and